Distribution (III]

# ABBOTT (E. A.) - ALTHUSSER (L.)

# BALZAC (H. de) - BOLAÑO (R)

# CASAS ROS (A.)

# DICKENS (C.) - DURAS (M.)

# ECHENOZ (J.)

# FEINMANN (J. P.) - FLEISCHER (A.)

# GOYTISOLO (J.)

# HAMMETT (D.)

# LA BROISE (M. de) - LE CLEZIO (J. M. G.) - LEIRIS (M.) - LEVÉ (E.) - LINHART (V.) - LOWRY (M.)

# MARCHESCHI (J.-P.) - MERCIER (P.) - MICHON (P.) - MODIANO (P.) - MUÑOZ MOLINA (A.)

# ONETTI (J. C.)

# RACINE (J.) - ROSSIGNOL (S.)

# SOLLERS (P.)

# VITTORINI (E.)

Tous les jours, après notre dîner...

PAGES 148

# TOUS LES JOURS, APRÈS NOTRE DÎNER POUR LEQUEL NOUS NOUS RÉUNISSIONS AU RESTAURANT DES DEUX ANGES, NOUS ALLIONS PASSER NOS SOIRÉES SUR CETTE BELLE PROMENADE OÙ NOUS RETROUVIONS LES OFFICIERS DU 9e CHASSEURS QUI, PLUS ANCIENS QUE NOUS À SÉVILLE, AVAIENT EU LE TEMPS...

 

carnet B

Le second (carnet), inachevé, se clôt sur le mot 'temps' dans une phrase tronquée. Sans image, hormis celle de la couverture, il sera appelé ici CARNET B.

 

L’ombre soudain surgie du hall de la gare

PAGES 146-147*

# QUAND NOUS POSONS POUR LA SECONDE FOIS LE PIED SUR LE QUAI DE LA GARE ÉTRANGÈRE, QUE NOUS ENTENDONS LES VOIX SORTANT DES HAUT-PARLEURS, SENTONS LES ODEURS SANS PAREILLES, NOUS NE SOMMES PAS ARRIVÉS EN CE LIEU LOINTAIN, MAIS AUSSI DANS LE LOINTAIN DE NOTRE FOR INTÉRIEUR, DANS UN COIN PEUT-ÊTRE ÉCARTÉ DE NOTRE MOI, QUI, LORSQUE NOUS SOMMES AILLEURS, SE TAPIT, INVISIBLE DANS L’OMBRE. SINON, POURQUOI SERIONS-NOUS TELLEMENT ÉMUS, TELLEMENT HORS DE NOUS, QUAND LE CONTRÔLEUR CRIE LE NOM DU LIEU, QUAND NOUS ENTENDONS LE GRINCEMENT DES FREINS ET QUE NOUS SOMMES AVALÉS PAR L’OMBRE SOUDAIN SURGIE DU HALL DE LA GARE?

* TV page 147

Comme si l'histoire exigeait une position immuable de la narratrice...

PAGES 144-145

# PIERRE MÉNARD EST UN ÉCRIVAIN FRANÇAIS NÉ À LAVAL EN 1743

# ELLE LES REVIVAIT ENCORE UNE FOIS, CES MINUTES. SON VISAGE TRESSAILLAIT, MAIS À ELLE NON PLUS LES LARMES NE VOULAIENT PAS VENIR. ELLE ALLA VERS LE LAVABO, FIT COULER DE L’EAU DANS LE CREUX DE SES MAINS ET Y PLONGEA SON VISAGE. LENTEMENT, ELLE PASSA LA SERVIETTE SUR SES YEUX, SES JOUES, SA BOUCHE. COMME SI L’HISTOIRE EXIGEAIT UNE POSITION IMMUABLE DE LA NARRATRICE, ELLE REVINT À LA MÊME PLACE AVANT DE REPRENDRE SON RÉCIT

Les nuages se reflétaient sur le Tage...

PAGES 142-143

# LE CHUINTEMENT CONTINUEL DES VOITURES SUR LA VOIE EXPRESS, DERRIÈRE LES BALANÇOIRES, ACCOMPAGNE LES LONGUES TRACES BLANCHES LÀ-HAUT DANS LE CIEL, ET LES APRÈS-MIDI S'ÉCOULENT SANS AUTRE DÉSIR

# LES NUAGES SE REFLÉTAIENT SUR LE TAGE. ILS FILAIENT À UNE VITESSE FOLLE SUR LES SURFACES ÉTINCELANTES DE SOLEIL, GLISSAIENT DESSUS, AVALAIENT LA LUMIÈRE ET LA FAISAIENT RESURGIR DE L'OMBRE NOIRE EN UN AUTRE ENDROIT AVEC UN ÉCLAT FULGURANT

Se traiter soi-même comme un étranger...

PAGES 140-141

# LES CHOSES SONT, NOUS SOMMES, POURQUOI NE VIVRIONS-NOUS PAS EN PAIX?

# SE TRAITER SOI-MÊME COMME UN ÉTRANGER, QUELQU'UN DONT ON VIENT JUSTE DE FAIRE LA CONNAISSANCE

 

 

Il y avait eu en elle le désir inconscient de se lever...

PAGES 138-139

# JE CRAIGNAIS QUE LE CIEL, PAR UN CRUEL SECOURS, NE VOUS OFFRÎT LA MORT QUE VOUS CHERCHIEZ TOUJOURS

# ELLE EST ASSISE SUR UNE CHAISE, TRÈS DROITE, ET CEPENDANT LÉGÈREMENT EN DÉSÉQUILIBRE. ON A L'IMPRESSION FURTIVE QUE, PENDANT LA POSE, IL Y AVAIT EU EN ELLE LE DÉSIR INCONSCIENT DE SE LEVER

# NOTRE ÉLOIGNEMENT DES AUTRES, OÙ NOUS RAMÈNE CETTE CONSCIENCE, GRANDIT ENCORE QUAND NOUS COMPRENONS QUE NOTRE FORME EXTÉRIEURE NE LEUR APPARAÎT PAS COMME À NOS PROPRES YEUX

 

Et maintenant c'était un lundi matin...

PAGES 136-137

# L'ON NE TROUVE PAS DANS LES TRIBUNAUX TROIS JUGES QUI AIENT LE MÊME AVIS SUR UN ARTICLE DE LA LOI

# ET MAINTENANT C'ÉTAIT UN LUNDI MATIN, QUI N'EST PAS SOUVENT CE QU'IL Y A DE MIEUX : COMMERCES GRILLAGÉS, CIEL OUVERT, AIR OPAQUE ET SOL MALPROPRE, BREF TOUT EST FERMÉ DE TOUS LES CÔTÉS, C'EST AUSSI DÉPRIMANT QU'UN DIMANCHE SANS L'ALIBI DU RIEN À FAIRE

 

Je vais vous faire une proposition...

PAGES 134-135

# DANS CES CONJECTURES, JE VAIS VOUS FAIRE UNE PROPOSITION QUE PERSONNE NE REFUSERAIT. ÉCOUTEZ BIEN. MOI, VOYEZ-VOUS, J'AI UNE IDÉE. MON IDÉE EST D'ALLER VIVRE DE LA VIE PATRIARCALE AU MILIEU D'UN GRAND DOMAINE, CENT MILLE ARPENTS, PAR EXEMPLE, AUX ÉTATS-UNIS DANS LE SUD. JE VEUX M'Y FAIRE PLANTEUR, AVOIR DES ESCLAVES, GAGNER QUELQUES BONS PETITS MILLIONS À VENDRE MES BŒUFS, MON TABAC, MES BOIS, EN VIVANT COMME UN SOUVERAIN, EN FAISANT MES VOLONTÉS, EN MENANT UNE VIE QU'ON NE CONÇOIT PAS ICI, OÙ L'ON SE TAPIT DANS UN TERRIER DE PLÂTRE

 

Il est possible que je sois en train de devenir fou...

PAGES 132-133

# LES PREMIERS JOURS ELLE DEMEURAIT SOUVENT AINSI, ALLONGÉE SUR SON LIT, SOIT QU'ELLE ESSAYÂT DE PENSER À SA VIE, MAIS EN VAIN, SOIT QU'ELLE S'EFFORCÂT AUSSI VAINEMENT DE NE POINT Y PENSER

# IL EST POSSIBLE QUE JE SOIS EN TRAIN DE DEVENIR FOU, MAIS JE ME SENS BIEN, SE DIT-IL

# FENÊTRE OUVERTE, ON ENTENDAIT PEU DE CHOSES : UNE CONVERSATION VIOLENTE ÉTOUFFÉE PAR UN CLAQUEMENT DE PORTE, LE PRÉNOM D'UN ENFANT QU'ON APPELAIT OU RAPPELAIT À L'ORDRE, UN TAPIS BATTU, DES POUBELLES HEURTÉES, LES ARPÉGES D'UN TROMPETTISTE FANTÔME, DES BOURDONS DE RADIOS PÉRIPHÉRIQUES AUX HEURES DES REPAS, LES GLOUSSEMENTS VEULES DES RATS DE L'ESPACE