Au bout du petit matin...

PAGES 256-257

# APRÈS AVOIR LANCÉ SON NOURRITURE INFECTE EN DIRECTION DE LA PORTE DE LA CUISINE, IL SE CALA DE NOUVEAU CONTRE LE DOSSIER DE LA CHAISE ET TIRA LA LANGUE À SA FEMME

# JE NE SAIS TOUJOURS PAS EXACTEMENT CE QUI NOUS A ÉLOIGNÉS L'UN DE L'AUTRE, L'ARGENT OU LE SECRET FINALEMENT DÉVOILÉ DE MES ORIGINES, OU TOUT SIMPLEMENT L'USURE DE L'AMOUR

# AU BOUT DU PETIT MATIN... 

La carretera en la mañana tenía un brillo alimonado

PAGES 254-255

# LA FAÇON QU'IL AVAIT EUE DE DIRE SALADE DE POMMES DE TERRE À LA SERVEUSE À LA MAIN DE FER M'AVAIT PRESQUE FLANQUÉ LA NAUSÉE, PENSAI-JE DANS LE FAUTEUIL À OREILLES D'OÙ J'OBSERVAIS LES INVITÉS DANS LE SALON DE MUSIQUE : ILS BOUGEAIENT COMME SUR UNE SCÈNE, TOUT AU FOND, ON AURAIT DIT UNE PHOTOGRAPHIE MOUVANTE À CAUSE DU VOILE DE FUMÉE DE CIGARETTES QUE LES INVITÉS AVAIENT PRODUIT DANS L'INTERVALLE EN FUMANT SANS ARRÊT

# LE DOUX RONRONNEMENT DU PROJECTEUR SE FIT ENTENDRE ET LA POUSSIÈRE EN SUSPENSION DANS LA PIÈCE, AUTREMENT INVISIBLE, SE MIT À BRILLER DANS LE FAISCEAU DE LUMIÈRE, PRÉLUDANT À L'APPARITION DES IMAGES [WGS]

# LA CARRETERA EN LA MAÑANA TENÍA UN BRILLO ALIMONADO. CRUZABAN EL PARABRISAS LOS PELILLOS DE CARDO, LAS BLANCAS MARIPOSAS DE JULIO, LOS ABERROJOS DE VUELO TITILANTE 

Grand Chapeau sur ce point avait raison

PAGES 252-253

# C'EST DANS LA MALADIE QUE NOUS NOUS RENDONS COMPTE QUE NOUS NE VIVONS PAS SEULS, MAIS ENCHAÎNÉS À UN ÊTRE D'UN RÈGNE DIFFÉRENT, DONT DES ABÎMES NOUS SÉPARENT, QUI NE NOUS CONNAÎT PAS ET DUQUEL IL EST IMPOSSIBLE DE NOUS FAIRE COMPRENDRE : NOTRE CORPS

# J'AIME CE QUI ME DÉLIVRE DE MOI, ME LAISSE APAISÉ COMME UN ENFANT RENVERSÉ SUR LE DOS VERS L'IMMENSITÉ D'UN CIEL OÙ LES NUAGES VONT DANS UNE MOBILITÉ IMMOBILE [RM]

# REFUSER DE COLLABORER N'ÉTAIT JAMAIS  QU'UNE DES MILLE MANIÈRES D'ÉTOUFFER, GRAND CHAPEAU SUR CE POINT AVAIT RAISON 

Il y a des maux dont il ne faut pas chercher à guérir

PAGES 250-251

# MON CAMARADE MARCEL PROUST, QUI SOUFFRAIT APPAREMMENT, ENTRE AUTRES, DE LA MÊME PATHOLOGIE, TAPISSA COMME ON SAIT SA CHAMBRE DE LIÈGE ET IMPOSA À SON VOISIN DU DESSUS UNE MOQUETTE TRÈS ISOLANTE. JE ME CONTENTE D'OFFRIR AUX MIENS DES PETITES MADELEINES À TREMPER LE MATIN DANS LEUR THÉ - AU LAIT, SI POSSIBLE, QUI ÉTOUFFE MIEUX LE BRUIT [GG]

# IL Y A DES MAUX DONT IL NE FAUT PAS CHERCHER À GUÉRIR PARCE QU'ILS NOUS PROTÈGENT SEULS CONTRE DE PLUS GRAVES 

Un simple hangar de bois passé au goudron, presque noir

PAGES 248-249

# UN SIMPLE HANGAR DE BOIS PASSÉ AU GOUDRON, PRESQUE NOIR, ABRITAIT LA NUIT LA MOTRICE, À LA LIMITE DU DÉSERT SABLONNEUX OÙ VENAIT AUSSI FINIR LA ROUTE PROLONGÉE PAR DEUX ÉTROITS CHEMINS DE PLANCHES DÉCOLORÉES, GRISÂTRES, RONGÉES PAR LE SEL MARIN ET EUX AUSSI À DEMI ENSABLÉS QUI TRAVERSAIENT LA PLAGE DANS SA LARGEUR ET PERMETTAIENT D'ACCÉDER À UN ENSEMBLE DE BARAQUES PASSÉES DE MÊME AU GOUDRON BRUN, FORMANT LES TROIS CÔTÉS D'UN QUADRILATÈRE D'ENVIRON VINGT MÈTRES DE LARGE, OUVERT SUR LA MER, COMPORTANT DES CABINES DE BAINS, UN BAR ET UN CAFÉ-RESTAURANT AUTOUR D'UNE PISTE DE DANSE [CS]

Avant de raccrocher, Véra sourit encore

PAGES 246-247

# ÊTRE GRANDE DAME, C'EST JOUER À LA GRANDE DAME, C'EST-À-DIRE, POUR UNE PART, JOUER LA SIMPLICITÉ

# AVANT DE RACCROCHER, VÉRA SOURIT ENCORE, HAUSSA DOUCEMENT LES ÉPAULES, ACQUIESÇA DU REGARD ET FIT UN PETIT GESTE DE LA MAIN, ET DE CES QUATRE MOUVEMENTS PERSONNE NE SUT JAMAIS RIEN

Et je ne suis pas ici pour raconter ma vie. Quoique.

PAGES 244-245

# JE SAIS QUE N'IMPORTE QUI PEUT AIMER N'IMPORTE QUOI

# ABSOLU CONCRET - [...] L'ABSOLU EN QUESTION ÉTAIT EN FAIT UN PEU MOINS CONCRET QU'IL N'AURAIT DÛ. MAIS CECI EST UNE AUTRE HISTOIRE, ET JE NE SUIS PAS ICI POUR RACONTER MA VIE. QUOIQUE

# IL Y AVAIT QUELQUES TABLEAUX SUR LES MURS, DONT UN GRAND MONORY TOUT BLEU REPRÉSENTANT UN COULOIR DE L'HÔTEL DE LA GARE D'ORSAY, ET UN MONOCHROME D'YVES KLEIN, ÉGALEMENT TOUT BLEU, MAIS D'UN TON DIFFÉRENT

# ¿ QUÉ TIENES QUE CONTAR RELOX MOLESTO, / EN UN SOPLO DE VIDA DESDICHADA / QUE SE PASA TAN PRESTO, EN UN CAMINO QUE ES UNA JORNADA / BREVE Y ESTRECHA DE ESTE AL OTRO POLO, / SIENDO JORNADA QUE ES UN PASO SÓLO ?

Voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir

PAGES 242-243

# IL N'Y EUT PAS PLUS D'ÉCHANGE QU'IL N'EST POSSIBLE ENTRE UNE SILHOUETTE ET UNE AUTRE SILHOUETTE

# SUIVANT UNE HABITUDE QUI ÉTAIT À LA MODE À CE MOMENT-LÀ, ILS POSÈRENT LEURS HAUTS DE FORME PAR TERRE, PRÈS D'EUX

# VOCES DE MUERTE SONARON CERCA DEL GUADALQUIVIR

# ON DIRA QU'ON S'EST ARRÊTÉ À LEUCATE EN ALLANT EN ESPAGNE. QUE L'ENDROIT NOUS PLAÎT. QUE NOUS DÉCIDONS DE RESTER LÀ 

Comment vivre ? crie doucement Alissa

PAGES 240-241

# DEPUIS QUELQUES ANNÉES, J'AI COMPRIS QUE CET HOMME A DEUX SOURIRES : LE PETIT SOURIRE TERRIBLE, QUI APPARAÎT DANS CERTAINES CIRCONSTANCES COMME CELLES QUE J'AI DÉCRITES, ET LE GRAND SOURIRE CHALEUREUX QUAND UN LIVRE LUI PLAÎT, QUAND CE LIVRE MARCHE BIEN, QUAND IL EST CONTENT DE VOUS VOIR ET, EN RÈGLE GÉNÉRALE, QUAND IL ARRIVE À LUI, MAIS SURTOUT À SES PROCHES QUELQUE CHOSE D'HEUREUX

# UN ROMAN PLUTÔT QU'UN RÉCIT. PEUT-ÊTRE

# SILENCE

  __ COMMENT VIVRE ? CRIE DOUCEMENT ALISSA.

    IL FAIT UN SOLEIL ÉCLATANT 

 

Un long ruissellement de claquements bousculés, comme un r interminablement roulé

PAGES 238-239

# LA TANTE LOUISE POSA SUR SES GENOUX UNE BOÎTE DE CARTON PLEINE DE MINIATURES. JE FUS RETENUE PAR L'IMAGE D'UNE JEUNE FEMME EN ROBE DE MOUSSELINE BLANCHE, À TAILLE COURTE, D'UNE PÂLEUR PORTUGAISE OU BRÉSILIENNE, LES NOIRS CHEVEUX FRISÉS PRIS SOUS UN TRANSPARENT BONNET BLANC. L'ENVERS PORTAIT EN CARACTÈRES FANÉS LE NOM DU MODÈLE : MARIA DE LISBOA

# LES JOUEURS DE TENNIS SONT REVENUS. LES BALLES SIFFLENT DANS LA CHALEUR

# L'HOMME ET LA FEMME AVANÇAIENT SUR L'ARÊTE D'UN TERRAIN PENTU, ESSAIMÉ DE CAILLOUX OVALES, MATS ET LÉGERS COMME DE LA PIERRE PONCE, QUI GLISSAIENT SOUS LEURS PIEDS ET DÉVALAIENT DE PART ET D'AUTRE DE LA CRÊTE, S'ATTIRANT PAR INCITATION MUTUELLE ET FORMANT UN LONG RUISSELLEMENT DE CLAQUEMENTS BOUSCULÉS, COMME UN r INTERMINABLEMENT ROULÉ